oraec100

Metadata

Textname: 〈Recto: 〉Medizinischer Text / Papyrus Chester Beatty 6 (BM EA 10686)

Hierarchical Path: 〈Medizinische Texte〉→Papyrus Chester Beatty 6 (BM EA 10686)→〈Recto: 〉Medizinischer Text

Date: 19. Dyn.

Findspot: Deir el-Medineh

Object: Schriftrolle

Location: British Museum

Inv. No.: BM EA 10686

More Info: Trismegistos Text: https://www.trismegistos.org/text/381083

Bibliography

• A.H. Gardiner, Hieratic Papyri in the British Museum. Third Series: Chester Beatty Gift, vol. I, London 1935, 53-54 [K; Ü von Kol. vs. 1-2].
• A.H. Gardiner, Hieratic Papyri in the British Museum. Third Series: Chester Beatty Gift, vol. II, London 1935, pls. 30-32A [*F von col. rt. 6-8, vs. 1-2; *T].
• F. Jonckheere, Le Papyrus médical Chester Beatty. La Médecine égyptienne No 2, Bruxelles 1947 [Ü, K zu Kol. rt. 1-8].
• J. Capart, in CdÉ 23, 1948, 97-100 [Rez. zu Jonckheere].
• H. von Deines / H. Grapow / W. Westendorf, Übersetzung der medizinischen Texte, 2 Bde., Grundriss der Medizin der Alten Ägypter IV, Berlin 1958 [*Ü, K; Rezepte den einzelnen Sachgruppen zugeordnet].
• H. Grapow, Die medizinischen Texte in hieroglyphischer Umschreibung autographiert, Grundriss der Medizin der Alten Ägypter V, Berlin 1958 [T; Rezepte den einzelnen Sachgruppen zugeordnet].
• A. Roccati, in: Oriens Antiquus 14, 1975, 246 Nr. 18 [K].
• J. Borghouts, Ancient Egyptian Magical Texts, Leiden 1978, 4 (8), 36 (54) [Ü, K zu Kol. vs. 2,2-9].
• M. Bellion, Catalogue des manuscrits hieroglyphiques et hiératiques et des dessins, sur papyrus, cuir ou tissue, publiés ou signalés, Paris 1987, 19 [B].
• T. Bardinet, Les Papyrus médicaux de lı͗Égypte pharaonique. Traduction intégrale et commentaire, Paris 1995, 455-461 [B, Ü].
• W. Westendorf, Handbuch der altägyptischen Medizin, Bd.1, HdO I 36.1, Leiden / Boston Köln 1999, 45-48 [*B, K; Ü, K der Rezepte bei den verschiedenen Sachgruppen].
• J. Unger, Studien zu Papyrus Chester Beatty VI recto, unveröff. Masterarbeit, Leipzig 2011 [Ü, K zu Kol. rt. 1-8].
• - http://www.britishmuseum.org/research/search_the_collection_database/search_object_details.aspx?objectid=111734&partid=1&searchText=Papyrus+Chester+Beatty&fromADBC=bc&toADBC=bc&titleSubject=on&numpages=10&images=on&orig=%2fresearch%2fsearch_the_collection_database.aspx&currentPage=2 [*P von Kol. rt. 1-8; K].
• Hinweis: Die Nummerierung der Rezepte auf dem recto erfolgt nach Deines / Grapow / Westendorf, Übersetzung. Die Nummerierung auf dem verso wurde neu vorgenommen. Die Angabe der Maßeinheiten bei den Quanten richtet sich nach T. Pommering, Neues zu den Hohlmaßen und zum Medizinalmasssystem; in: S. Bickel / A. Loprieno (Hgg.), Basel Egyptology Prize 1. Junior Research in Egyptian History, Archaeology, and Philology, Aegyptiaca Helvetica 17, Basel 2003, 201-219. Die Nummerierung der Texte der Rückseite wurde neu vorgenommen.

Credits

Responsible: Marc Brose

Source: AED-TEI, Teilauszug der Datenbank des Vorhabens "Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache" vom Januar 2018

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License

Hieroglyphic Text

Click here!

Digital Edition

Click here!

Text statistics

Click here!