oraec1002-9

token oraec1002-9-1 oraec1002-9-2 oraec1002-9-3 oraec1002-9-4 oraec1002-9-5 oraec1002-9-6 ←
written form ḥm-kꜣ pr(,j)-ꜥꜣ [...] zꜣb-sḥḏ-zẖꜣ,ww zꜣb-zẖꜣ,w zꜣb-jr,j-mḏꜣ,t ←
hiero ←
line count [5. Reg.v.o.] [5. Reg.v.o.] [5. Reg.v.o.] [5. Reg.v.o.] [5. Reg.v.o.] ←
translation Totenpriester einer der zum Palast gehört Senior-Aufseher der Schreiber Senior-Schreiber Senior-Schreibergehilfe ←
lemma ḥm-kꜣ pr.j-ꜥꜣ zꜣb-sḥḏ-zẖꜣ.ww zꜣb-zẖꜣ.w zꜣb-jr.j-mḏꜣ.t ←
AED ID 855730 450249 855956 855955 855954 ←
part of speech substantive epitheton_title substantive substantive substantive ←
name ←
number ←
voice ←
genus masculine masculine masculine masculine ←
pronoun ←
numerus singular singular singular singular ←
epitheton title ←
morphology ←
inflection ←
adjective ←
particle ←
adverb ←
verbal class ←
status st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus ←

Translation: Ein Totenpriester, einer der zum Palast gehört, --Zerstörung--, ein Senior-Aufseher der Schreiber, ein Senior-Schreiber, ein Senior-Schreibergehilfe.

Credits

Responsible: Stefan Grunert

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License