token | oraec10064-2-1 | oraec10064-2-2 | oraec10064-2-3 | oraec10064-2-4 | oraec10064-2-5 | oraec10064-2-6 | oraec10064-2-7 | oraec10064-2-8 | oraec10064-2-9 | ← |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
written form | [...] | ḫr | rwḏ | ḫr | [...] | ḫꜥi̯ | [...] | ⸢jmn⸣,t(j).t | [...] | ← |
hiero | ← | |||||||||
line count | [2] | [2] | [2] | [3] | [3] | ← | ||||
translation | [Präposition] | [ein Wort] | [Präposition] | aufgehen; erscheinen; glänzen | westlich | ← | ||||
lemma | ḫr | _ | ḫr | ḫꜥi̯ | jmn.tj | ← | ||||
AED ID | 850795 | 850831 | 850795 | 114740 | 26150 | ← | ||||
part of speech | preposition | undefined | preposition | verb | adjective | ← | ||||
name | ← | |||||||||
number | ← | |||||||||
voice | ← | |||||||||
genus | ← | |||||||||
pronoun | ← | |||||||||
numerus | ← | |||||||||
epitheton | ← | |||||||||
morphology | ← | |||||||||
inflection | ← | |||||||||
adjective | nisbe_adjective_substantive | ← | ||||||||
particle | ← | |||||||||
adverb | ← | |||||||||
verbal class | verb_3-inf | ← | ||||||||
status | ← |
Translation: --durch Zerstörung unklar: ?zum Grabschacht, zum...?; ...?erscheinen/aufgehen?...; ... westliche (?Begräbnisstätte?) ...
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License