This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec10163-4-1 | oraec10163-4-2 | oraec10163-4-3 | oraec10163-4-4 | oraec10163-4-5 | oraec10163-4-6 | oraec10163-4-7 | oraec10163-4-8 | oraec10163-4-9 | oraec10163-4-10 | oraec10163-4-11 | oraec10163-4-12 | oraec10163-4-13 | oraec10163-4-14 | oraec10163-4-15 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | qbḥ,w | ṯꜣ.du | [...] | ⸢ḫꜣw,t⸣ | ⸢1⸣ | ḥtp-nswt | 1 | ḥtp | jm,j | wsḫ,t | [...] | ḥmsi̯ | [...] | tʾ-rtḥ | [...] | ← |
| hiero | ← | |||||||||||||||
| line count | [4.1] | [4.1] | [4.2] | [4.2] | [4.3] | [4.3] | [4.4] | [4.4] | [4.4] | [4.5] | [4.8] | ← | ||||
| translation | Wasserspende | Kügelchen | Opferplatte | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | Königsopfer | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | Speiseopfer | befindlich in | Hof | sitzen | [ein Brot] | ← | ||||
| lemma | qbḥ.w | ṯꜣ | ḫꜣw.t | 1...n | ḥtp-nswt | 1...n | ḥtp | jm.j | wsḫ.t | ḥmsi̯ | tʾ-rtḥ | ← | ||||
| AED ID | 160330 | 173960 | 113720 | 850814 | 850892 | 850814 | 854532 | 25130 | 49870 | 105780 | 169210 | ← | ||||
| part of speech | substantive | substantive | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | adjective | substantive | verb | substantive | ← | ||||
| name | ← | |||||||||||||||
| number | cardinal | cardinal | ← | |||||||||||||
| voice | ← | |||||||||||||||
| genus | masculine | masculine | feminine | masculine | feminine | ← | ||||||||||
| pronoun | ← | |||||||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | ||||||||
| epitheton | ← | |||||||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||||||
| inflection | ← | |||||||||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||||||||||
| particle | ← | |||||||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||||||
| verbal class | verb_4-inf | ← | ||||||||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: ... Wasserspende (mit Duft-)Kügelchen, 1 Opferplatte, 1 Königsopfer, ... Opfer im Hof, ... hinsetzen!, --2_Einträge_zerstört--, ... Retech-Brot;
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License