This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1019-32-1 | oraec1019-32-2 | oraec1019-32-3 | oraec1019-32-4 | oraec1019-32-5 | oraec1019-32-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | zmꜣ.n | =j | m-ẖnw | Mḥ,t-wr,t | r-gs | jm,j-hrw≡f | ← |
| hiero | ← | ||||||
| line count | [8] | [8] | [9] | [9] | [9] | [9] | ← |
| translation | sich vereinigen mit | ich [pron. suff. 1. sg.] | im Inneren von, in, aus [lokal] | Methyer = Urflut | an der Seite von, neben | Diensthabender (an seinem Tage) | ← |
| lemma | zmꜣ | =j | m-ẖnw | Mḥy.t-wr.t | r-gs | jm.j-hrw=f | ← |
| AED ID | 134180 | 10030 | 65370 | 73650 | 851526 | 25640 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | preposition | entity_name | preposition | substantive | ← |
| name | gods_name | ← | |||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | ← | ||||||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | |||||
| status | ← |
Translation: Ich habe mir im Innern der Großen Flut vereint, an der Seite Dessen in seinem Tag(esdienst).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License