| token | oraec1024-16-1 | oraec1024-16-2 | ← | 
|---|---|---|---|
| written form | j | (j)ꜣḫ-ḥr,j-jb-ḥw,t-ꜥẖm,w-ḥmw-nfr-n,t-p,t-jꜣb,t(j)t | ← | 
| hiero | ← | ||
| line count | [558] | [558] | ← | 
| translation | oh! | Sonnenglanz, der-in-der-Domäne-der-Götterbilder-residiert, schönes-Ruder-des-Westhimmels' (Name eines Ruders) | ← | 
| lemma | j | Jꜣḫ.w-ḥr.j-jb-ḥw.t-ꜥẖm.w-ḥmw-nfr-n-p.t-jmn.tjt | ← | 
| AED ID | 20030 | 550393 | ← | 
| part of speech | interjection | entity_name | ← | 
| name | gods_name | ← | |
| number | ← | ||
| voice | ← | ||
| genus | ← | ||
| pronoun | ← | ||
| numerus | ← | ||
| epitheton | ← | ||
| morphology | ← | ||
| inflection | ← | ||
| adjective | ← | ||
| particle | ← | ||
| adverb | ← | ||
| verbal class | ← | ||
| status | ← | 
Translation: Oh "Glänzender im Kultbilder-Gebäude", schönes Steuerruder des Osthimmels!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License