This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec10456-2-1 | oraec10456-2-2 | oraec10456-2-3 | oraec10456-2-4 | oraec10456-2-5 | oraec10456-2-6 | oraec10456-2-7 | oraec10456-2-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | pr-ḫrw | m | ⸢tr⸣ | rnp,t | nb(.t) | rꜥw-nb | ⸢n⸣ | Kꜣ(≡j)-pj | ← |
| hiero | 𓉐𓊤𓏐𓏊𓏖 | 𓅓 | 𓆴𓊪𓏏𓂋 | 𓎟 | 𓇳𓎟 | 𓈖 | 𓂓𓄿𓊪𓇋 | ← | |
| line count | [1] | [1] | [1] | [2] | [2] | [2] | [2] | [2] | ← |
| translation | Totenopfer | am [temporal] | Zeit | Jahr | jeder | täglich | für | Kai-pi | ← |
| lemma | pr.t-ḫrw | m | tr | rnp.t | nb | rꜥw-nb | n | Kꜣ=j-pj | ← |
| AED ID | 850238 | 64360 | 172700 | 94920 | 81660 | 93320 | 78870 | 450569 | ← |
| part of speech | substantive | preposition | substantive | substantive | adjective | adverb | preposition | entity_name | ← |
| name | person_name | ← | |||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | feminine | feminine | ← | ||||||
| pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | ← | ||||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: Ein Totenopfer zur Zeit jedes Jahres täglich für Kai-pi.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License