oraec10520-2

token	oraec10520-2-1	oraec10520-2-2	oraec10520-2-3	oraec10520-2-4	oraec10520-2-5	oraec10520-2-6	oraec10520-2-7	←
written form	ḥmw	pw	jw	=k	mj	z	mnḫ	←
hiero								←
line count	[2]	[2]	[2]	[2]	[2]	[2]	[2]	←
translation	Kunstfertiger	dieser, [pron. dem. masc. sg.]	[aux.]	du [pron. suff. 2. masc. sg.]	wie	Mann	richtig sein, vortrefflich sein	←
lemma	ḥmw.w	pw	jw	=k	mj	z	mnḫ	←
AED ID	105480	851517	21881	10110	850796	125010	71080	←
part of speech	substantive	pronoun	particle	pronoun	preposition	substantive	verb	←
name								←
number								←
voice							active	←
genus	masculine					masculine	masculine	←
pronoun		demonstrative_pronoun		personal_pronoun				←
numerus	singular					singular	singular	←
epitheton								←
morphology								←
inflection							participle	←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class							verb_3-lit	←
status	st_absolutus					st_absolutus		←

Translation: Oh Künstler, du bist wie ein trefflicher Mann.

Credits

Responsible: Stefan Grunert

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero