oraec1079-8

token	oraec1079-8-1	oraec1079-8-2	oraec1079-8-3	oraec1079-8-4	oraec1079-8-5	oraec1079-8-6	oraec1079-8-7	oraec1079-8-8	oraec1079-8-9	oraec1079-8-10	oraec1079-8-11	oraec1079-8-12	oraec1079-8-13	←
written form	jw	nṯr.pl	jpn	pẖr	=sn	sw	sjꜣ	=sn	sw	m	wꜥ	jm	=sn	←
hiero														←
line count	[332]	[333]	[333]	[333]	[333]	[333]	[333]	[333]	[333]	[333]	[333]	[333]	[333]	←
translation	[aux.]	Gott	diese, [pron. dem. masc. pl.]	umwenden, umgeben, herumgehen um	sie [pron. suff. 3. pl.]	er, [pron. enkl. 3. masc. sg.]	erkennen	sie [pron. suff. 3. pl.]	er, [pron. enkl. 3. masc. sg.]	etw. sein, zu etw. werden, zu etw. machen	Einer (von mehreren)	(Einer) von [Zugehörigk.	sie [pron. suff. 3. pl.]	←
lemma	jw	nṯr	jpn	pẖr	=sn	sw	sjꜣ	=sn	sw	m	wꜥ	m	=sn	←
AED ID	21881	90260	24430	61900	10100	129490	127840	10100	129490	64360	600041	64360	10100	←
part of speech	particle	substantive	pronoun	verb	pronoun	pronoun	verb	pronoun	pronoun	preposition	adjective	preposition	pronoun	←
name														←
number														←
voice														←
genus														←
pronoun			demonstrative_pronoun		personal_pronoun	personal_pronoun		personal_pronoun	personal_pronoun				personal_pronoun	←
numerus		substantive_masc												←
epitheton														←
morphology														←
inflection														←
adjective														←
particle														←
adverb														←
verbal class				verb_3-lit			verb_3-lit							←
status														←

Translation: Diese Götter, sie umringen ihn, indem sie ihn als einen der ihren anerkennen.

Credits

Responsible: Burkhard Backes

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero