This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec109-9-1 | oraec109-9-2 | oraec109-9-3 | oraec109-9-4 | oraec109-9-5 | oraec109-9-6 | oraec109-9-7 | oraec109-9-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ꜥq | =k | m | sbḫ,t | tp(.t) | ḥzi̯ | tw | Nr-ḥr | ← |
| hiero | 𓅧𓈎𓂻 | 𓎡 | 𓅓 | �𓏏 | 𓁶𓏤 | 𓎿 | 𓏏𓅱 | 𓈖𓂋𓆂𓂡𓁷𓏤𓀭𓏥 | ← |
| line count | [4] | [4] | [4] | [4] | [4] | [4] | [4] | [4] | ← |
| translation | eintreten | [Suffix Pron. sg.2.m.] | [lokal] | Pforte | erster | loben | dich [Enkl. Pron. sg.2.m.] | Der mit schrecklichem Gesicht | ← |
| lemma | ꜥq | =k | m | sbḫ.t | tp.j | ḥzi̯ | ṯw | Nr-ḥr | ← |
| AED ID | 41180 | 10110 | 64360 | 131970 | 171460 | 109620 | 174900 | 861296 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | preposition | substantive | adjective | verb | pronoun | entity_name | ← |
| name | gods_name | ← | |||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | active | active | ← | ||||||
| genus | feminine | ← | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | suffixConjugation | suffixConjugation | ← | ||||||
| adjective | nisbe_adjective_substantive | ← | |||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_3-inf | ← | ||||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Du trittst in die erste Pforte ein und 'Der mit schrecklichem Gesicht' lobt dich.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License