This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1092-2-1 | oraec1092-2-2 | oraec1092-2-3 | oraec1092-2-4 | oraec1092-2-5 | oraec1092-2-6 | oraec1092-2-7 | oraec1092-2-8 | oraec1092-2-9 | oraec1092-2-10 | oraec1092-2-11 | oraec1092-2-12 | oraec1092-2-13 | oraec1092-2-14 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ẖꜥq | ḥm-kꜣ | ⸢Nfr-ḥr-n-bꜣ⸣ | ⸢ḥm-kꜣ⸣ | jr(,w)-ꜥn(,t) | ⸢Ḫn,w⸣ | Ḥkꜣ-nn | N(,j)-s(w)-qd | jr(,w)-ꜥn(,t) | ḥm-kꜣ | Rḏy | ḥm-kꜣ | ẖꜥq | K(ꜣ≡j)-zb-j | ← |
| hiero | ← | ||||||||||||||
| line count | [Gefolge⁝1] | [Gefolge⁝1] | [Gefolge⁝1] | [Gefolge⁝2] | [Gefolge⁝2] | [Gefolge⁝2] | [Gefolge⁝3] | [Gefolge⁝3] | [Gefolge⁝3] | [Gefolge⁝4] | [Gefolge⁝4] | [Gefolge⁝5] | [Gefolge⁝5] | [Gefolge⁝5] | ← |
| translation | Barbier | Totenpriester | Nefer-her-en-ba | Totenpriester | Nagelpfleger | Chenu | Heka-nn (Hundename) | Ni-su-qed | Nagelpfleger | Totenpriester | Redjy | Totenpriester | Barbier | Kai-zeb-i | ← |
| lemma | ẖꜥq | ḥm-kꜣ | Nfr-ḥr-n-bꜣ | ḥm-kꜣ | jr.w-ꜥn.t | Ḫn.w | Ḥkꜣ-nn | N.j-sw-qd | jr.w-ꜥn.t | ḥm-kꜣ | Rḏy | ḥm-kꜣ | ẖꜥq | Kꜣ=j-zb-j | ← |
| AED ID | 122810 | 104990 | 450439 | 104990 | 450428 | 450106 | 450481 | 200007 | 450428 | 104990 | 853135 | 104990 | 122810 | 450432 | ← |
| part of speech | epitheton_title | epitheton_title | entity_name | epitheton_title | epitheton_title | entity_name | entity_name | entity_name | epitheton_title | epitheton_title | entity_name | epitheton_title | epitheton_title | entity_name | ← |
| name | person_name | person_name | animal_name | person_name | person_name | person_name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||||||||
| voice | ← | ||||||||||||||
| genus | ← | ||||||||||||||
| pronoun | ← | ||||||||||||||
| numerus | ← | ||||||||||||||
| epitheton | title | title | title | title | title | title | title | title | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||||||||||
| inflection | ← | ||||||||||||||
| adjective | ← | ||||||||||||||
| particle | ← | ||||||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||||||
| verbal class | ← | ||||||||||||||
| status | ← |
Translation: Der Barbier und Totenpriester Nefer-her-en-ba; der Totenpriester und Nagelpfleger Chenu; Heka-nn (Hundename), Ni-su-qed, ein Nagelpfleger; der Totenpriester Redjy; der Totenpriester und Barbier Kai-zeb-i.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License