This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec10983-2-1 | oraec10983-2-2 | oraec10983-2-3 | oraec10983-2-4 | oraec10983-2-5 | oraec10983-2-6 | oraec10983-2-7 | oraec10983-2-8 | oraec10983-2-9 | oraec10983-2-10 | oraec10983-2-11 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | pz(n) | 4 | šns | 4 | tʾ-(j)m(,j)-tꜣ | 4 | ḫnf,w | 4 | [ḥb]nn,w[t] | [...] | ← |
| hiero | ← | |||||||||||
| line count | [x+4⁝4] | [x+4⁝4] | [x+4⁝5] | [x+4⁝5] | [x+4⁝6] | [x+4⁝6] | [x+4⁝7] | [x+4⁝7] | [x+4⁝8] | ← | ||
| translation | [Brotart] | [Zahl/Q] | [Gebäckart] | [Zahl/Q] | [Brotart] | [Zahl/Q] | [Kuchen] | [Zahl/Q] | [Brotart] | ← | ||
| lemma | pzn | 1...n | šns | 1...n | tʾ-jm.j-tꜣ | 1...n | ḫnf.w | 1...n | ḥbnn.wt | ← | ||
| AED ID | 62200 | 850814 | 156230 | 850814 | 450512 | 850814 | 118020 | 850814 | 103710 | ← | ||
| part of speech | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | ← | ||
| name | ← | |||||||||||
| number | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||||||
| genus | masculine | masculine | feminine | ← | ||||||||
| pronoun | ← | |||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | |||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||
| inflection | ← | |||||||||||
| adjective | ← | |||||||||||
| particle | ← | |||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||
| verbal class | ← | |||||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: -- Zerstörung-- 4 mal pezen-Brot, 4 mal Schenes-Gebäck, 4 mal t'-jmj-tA-Brot, 4 mal chenefu-Kuchen, [4 mal] Chebenenut-Brot --Zerstörung--
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License