oraec10983-6

token oraec10983-6-1 oraec10983-6-2 oraec10983-6-3 oraec10983-6-4 oraec10983-6-5 oraec10983-6-6 oraec10983-6-7 oraec10983-6-8 oraec10983-6-9 oraec10983-6-10 oraec10983-6-11 oraec10983-6-12 oraec10983-6-13 oraec10983-6-14 oraec10983-6-15 oraec10983-6-16 oraec10983-6-17 oraec10983-6-18 oraec10983-6-19 oraec10983-6-20 oraec10983-6-21 oraec10983-6-22 oraec10983-6-23 oraec10983-6-24 oraec10983-6-25 oraec10983-6-26 ←
written form jrp [ꜥ]b[š] 2 [jrp] ꜥ 2 [jrp] [ꜥ] [2] [jrp] ⸢ꜥ⸣ [2] ⸢ḥ⸣bnn(,w)t [ꜥ] 2 [ḫ]nf(,w) [ꜥ] ⸢2⸣ [j]š[d] ꜥ 2 s[ẖ,t] [ḥḏ.t] [ꜥ] ⸢2⸣ [...] ←
hiero ←
line count [x+8⁝1] [x+8⁝1] [x+8⁝1] [x+8⁝2] [x+8⁝2] [x+8⁝2] [x+8⁝3] [x+8⁝3] [x+8⁝3] [x+8⁝4] [x+8⁝4] [x+8⁝4] [x+8⁝5] [x+8⁝5] [x+8⁝5] [x+8⁝6] [x+8⁝6] [x+8⁝6] [x+8⁝7] [x+8⁝7] [x+8⁝7] [x+8⁝8] [x+8⁝8] [x+8⁝8] [x+8⁝8] ←
translation Wein [Weinkrug] [Zahl/Q] Wein Portion [Zahl/Q] Wein Portion [Zahl/Q] Wein Portion [Zahl/Q] [Brotart] Portion [Zahl/Q] [Kuchen] Portion [Zahl/Q] [süße Frucht] Portion [Zahl/Q] Gerste weiß Portion [Zahl/Q] ←
lemma jrp ꜥbš 1...n jrp ꜥ 1...n jrp ꜥ 1...n jrp ꜥ 1...n ḥbnn.wt ꜥ 1...n ḫnf.w ꜥ 1...n jšd ꜥ 1...n sẖ.t ḥḏ ꜥ 1...n ←
AED ID 29740 36920 850814 29740 34360 850814 29740 34360 850814 29740 34360 850814 103710 34360 850814 118020 34360 850814 32150 34360 850814 143330 112300 34360 850814 ←
part of speech substantive substantive numeral substantive substantive numeral substantive substantive numeral substantive substantive numeral substantive substantive numeral substantive substantive numeral substantive substantive numeral substantive adjective substantive numeral ←
name ←
number cardinal cardinal cardinal cardinal cardinal cardinal cardinal cardinal ←
voice ←
genus masculine masculine masculine masculine masculine masculine masculine feminine masculine masculine masculine masculine feminine feminine masculine ←
pronoun ←
numerus singular singular singular singular singular singular singular singular singular singular singular singular singular singular singular singular singular ←
epitheton ←
morphology ←
inflection ←
adjective ←
particle ←
adverb ←
verbal class ←
status st_constructus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus ←

Translation: -- Zerstörung-- 2 [Portionen a]bS-Wein, 2 Portionen [Wein], [2 Portionen Wein], [2] Portionen [Wein], [2 Portionen] Hbnnwt-Brot, 2 [Portionen x]nf-Kuchen, 2 Portionen [j]S[d]-Früchte;

Credits

Responsible: Stefan Grunert

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License