This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec110-1-1 | oraec110-1-2 | oraec110-1-3 | oraec110-1-4 | oraec110-1-5 | oraec110-1-6 | oraec110-1-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | mrḥ,t | [jḫ,t-dwꜣ,t] | jḫ,t-ḫꜣwj | [...] | ḫntj-š | [...] | ← |
| hiero | ← | |||||||
| line count | [a⁝1] | [a1/2⁝2] | [a3/4⁝2] | [a4⁝3/4] | ← | |||
| translation | Salböl | Morgenopfer | Abendopfer | [Titel] | ← | |||
| lemma | mrḥ.t | jḫ.t-dwꜣ.t | jḫ.t-ḫꜣwj | ḫnt.j-š | ← | |||
| AED ID | 72840 | 99014 | 99003 | 99015 | ← | |||
| part of speech | substantive | substantive | substantive | epitheton_title | ← | |||
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | feminine | ← | ||||||
| pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | title | ← | ||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | ← | |||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | ← | |||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: [Die, welche verantwortlich sind für das] Salböl [zum Morgenopfer: Priester NN, Pächter NN ...]; (zum) Abendopfer: [Priester NN,] Pächter --Spatia--.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License