This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1126-9-1 | oraec1126-9-2 | oraec1126-9-3 | oraec1126-9-4 | oraec1126-9-5 | oraec1126-9-6 | oraec1126-9-7 | oraec1126-9-8 | oraec1126-9-9 | oraec1126-9-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | wp-s(t) | jry | =⸢w⸣ | p[___] | [__],pl | mj | ⸢stj⸣ | [n] | ⸢P⸣[wn,t] | [...] | ← |
| hiero | ← | ||||||||||
| line count | [Rto. 5] | [Rto. 5] | [Rto. 5] | [Rto. 5] | [Rto. 5] | [Rto. 5] | [Rto. 5] | [Rto. 5] | [Rto. 5] | ← | |
| translation | im Detail (in Abrechnungen, Term. technicus) | machen | [Suffix Pron. pl.3.c.] | [maskulines Substantiv] | wie | Duft | [Genitiv (invariabel)] | Punt | ← | ||
| lemma | wp-st | jri̯ | =w | _ | mj | sṯj | n.j | Pwn.t | ← | ||
| AED ID | 45630 | 851809 | 42370 | 850833 | 850796 | 148990 | 850787 | 59790 | ← | ||
| part of speech | substantive | verb | pronoun | substantive | preposition | substantive | adjective | entity_name | ← | ||
| name | place_name | ← | |||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | active | ← | |||||||||
| genus | masculine | ← | |||||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | |||||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | suffixConjugation;special | ← | |||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Genauer gesagt mögen sie [---] wie der Duft aus P[unt] [---]
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License