This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec11312-8-1 | oraec11312-8-2 | oraec11312-8-3 | oraec11312-8-4 | oraec11312-8-5 | oraec11312-8-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | _ | n | rḫḫt | nbt | dbḥt | m-[ꜥ] | ← |
| hiero | ← | ||||||
| line count | [6] | [6] | [6] | [6] | [6] | [6] | ← |
| translation | (Hieroglyphenspuren)[Zerstörung] | (?)zu, für, an [Richtung]; [Dat.] | (ob rxjt-Volk?)[lesbares Textwort ohne eindeutige BWL-Zuweisung] | jede/r; alle | bedürfen; erbitten | (?)von (jmdm. empfangen, erbitten) | ← |
| lemma | n | nb | dbḥ | m-ꜥ | ← | ||
| AED ID | 78870 | 81660 | 178750 | 851449 | ← | ||
| part of speech | unknown | preposition | unknown | adjective | verb | preposition | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | active | ← | |||||
| genus | feminine | feminine | ← | ||||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | participle | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | |||||
| status | ← |
Translation: '[...(ich gab es?)] jedem Menschen(?), der es von (mir) erbat.'
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License