This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1153-6-1 | oraec1153-6-2 | oraec1153-6-3 | oraec1153-6-4 | oraec1153-6-5 | oraec1153-6-6 | oraec1153-6-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | j | jm,j.w | ḏbꜣ.w,t | ꜥšꜣ.w | sw | r | jꜣr,w | ← |
| hiero | ← | |||||||
| line count | [836] | [836] | [836] | [837] | [837] | [837] | [837] | ← |
| translation | oh! | Dazugehöriger, Bewohner | Schrein; Sarg | viel/reich an, zahlreich, gewöhnlich | [Pflanze] | zu, für [idiomatisch] | Binse, Schilfgras | ← |
| lemma | j | jm.j | ḏbꜣ.t | ꜥšꜣ | sw | r | jꜣr.w | ← |
| AED ID | 20030 | 25120 | 183310 | 41011 | 129470 | 91900 | 20810 | ← |
| part of speech | interjection | substantive | substantive | adjective | substantive | preposition | substantive | ← |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | ← | |||||||
| pronoun | ← | |||||||
| numerus | substantive_masc | substantive_fem | substantive_masc | substantive_masc | ← | |||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | ← | |||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | ← | |||||||
| status | ← |
Translation: Oh, ihr vielen Schreinbewohner, die Binse gehört zum Schilf!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License