oraec1168-17

token	oraec1168-17-1	oraec1168-17-2	oraec1168-17-3	oraec1168-17-4	oraec1168-17-5	oraec1168-17-6	oraec1168-17-7	←
written form	nḏr	sw	r	mnḫ	m	⸢ꜥ⸣	⸢=k⸣	←
hiero								←
line count	[4.Rind⁝2.1]	[4.Rind⁝2.1]	[4.Rind⁝2.1]	[4.Rind⁝2.1]	[4.Rind⁝2.1]	[4.Rind⁝2.1]	[4.Rind⁝2.1]	←
translation	fassen, packen	er, [pron. enkl. 3. masc. sg.]	[mit folg. Eigenschaftswort, adverbiell]	vortrefflich	mittels, durch [instr.]	Hand	du [pron. suff. 2. masc. sg.]	←
lemma	nḏri̯	sw	r	mnḫ	m	ꜥ	=k	←
AED ID	91670	129490	91900	400111	64360	34360	10110	←
part of speech	verb	pronoun	preposition	adverb	preposition	substantive	pronoun	←
name								←
number								←
voice								←
genus								←
pronoun		personal_pronoun					personal_pronoun	←
numerus	singular					singular		←
epitheton								←
morphology								←
inflection	imperative							←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class	verb_4-inf							←
status						st_pronominalis		←

Translation: Halte ihn vortrefflich mit deiner Hand!

Credits

Responsible: Stefan Grunert

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero