This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec11705-1-1 | oraec11705-1-2 | oraec11705-1-3 | oraec11705-1-4 | oraec11705-1-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | nḏri̯ | zfṯ | =f | r[n] | mꜣ-ḥḏ | ← |
| hiero | 𓈖𓇥𓂋 | 𓊃𓆑𓍿 | 𓆑 | [⯑] | 𓌳𓌉 | ← |
| line count | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | ← |
| translation | fassen | schlachten | er | Jungtier | weiße Säbelantilope | ← |
| lemma | nḏri̯ | zfṯ | =f | rn | mꜣ-ḥḏ | ← |
| AED ID | 91670 | 133940 | 10050 | 94720 | 66260 | ← |
| part of speech | verb | verb | pronoun | substantive | substantive | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | active | ← | ||||
| genus | ← | |||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | prefixed | ← | ||||
| inflection | imperative | suffixConjugation | ← | |||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_4-inf | verb_3-lit | ← | |||
| status | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: Faß zu, er (sic) wird das Jung[tier] der weißen Säbelantilope schlachten!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License