This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1171-12-1 | oraec1171-12-2 | oraec1171-12-3 | oraec1171-12-4 | ← |
|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḫpr.ḫr | ꜥḥꜥ,w | m | wjꜣ | ← |
| hiero | ← | ||||
| line count | [6] | [6] | [6] | [6] | ← |
| translation | werden, entstehen, geschehen | Hemmung, Behinderung, Blockierung | über, wegen, gemäß u.a. [idiomatisch] | Schiff, Prozessionsbarke | ← |
| lemma | ḫpr (m-sꜣ) | ꜥḥꜥ.w | m | wjꜣ | ← |
| AED ID | 858535 | 40470 | 64360 | 44020 | ← |
| part of speech | verb | substantive | preposition | substantive | ← |
| name | ← | ||||
| number | ← | ||||
| voice | ← | ||||
| genus | ← | ||||
| pronoun | ← | ||||
| numerus | substantive_masc | substantive_masc | ← | ||
| epitheton | ← | ||||
| morphology | ← | ||||
| inflection | ← | ||||
| adjective | ← | ||||
| particle | ← | ||||
| adverb | ← | ||||
| verbal class | ← | ||||
| status | ← |
Translation: Dann wird die Barke gestoppt ("Blockierung stößt dann der Barke zu").
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License