Digital edition of oraec118 (for metadata and credits check oraec118)
ḏi̯ m ḥs,t n(,j).t ḫr-nswt r ḥw,t-nṯr n(,j).t Jmn-[Rꜥ]
ꜥnḫ Ḥr Swꜣḏ-tꜣ,wj Nb,tj Nṯr(,j)-ḫpr.pl Ḥr-nbw Nfr-ḫꜥ,w Nswt-bj,tj Swꜣḏ,n-Rꜥ ḏi̯ ꜥnḫ ((mr.y)) Jmn-Rꜥ nb-ns,wt-tꜣ,wj nṯr-ꜥꜣ nb-p,t Zꜣ-Rꜥ Nb-jr,j-r-ꜣw ꜥnḫ ḏ,t ꜣw jb =f ḥr [s,t-Ḥr] [n(,j).t] [ꜥnḫ.pl] nfr mꜣꜣ mj wbn jtn mn ḫꜥ,w(.w) mj Kꜣ-mw,t≡f zꜣ Jmn n(,j) [ẖ,t] =f wtt.n =f m pr,t =f ꜣḫ.t mrr.w nṯr,w [nb(.w)]
rnp,t-zp 1 ꜣbd 4 ꜥrq,y ḫr ḥm n(,j) nṯr pn
jm,jt-pr jri̯.t.n ꜣt[,w]-n-[ṯ,t]-[ḥqꜣ] [Kbs,j] [n] z n(,j) hꜣw =f zꜣ-nswt ḫtm,w-bj,tj jm,j-rʾ-gs-pr Sbk-nḫt
wnn tꜣy =j jꜣw,t ḥꜣ,tj-ꜥ-n-Nḫb jy.t n =(j) m jꜣw,t n(,j.t) jt =j ḥꜣ,tj-ꜥ-n-Nḫb Jy-mr(,w) [jy.t] n =(j) [m] [jꜣw,t] n(,j.t) pꜣy =j jt m (j)ḫ,t n(,j).t sn =f n(,j) mw[,t] =f [ḥꜣ,tj-ꜥ]-[n]-Nḫb Jy-šrj n,tj m ꜣw nn ẖrd.pl =f wnn =s n pꜣ z n(,j) hꜣ(w) =j [zꜣ]-nswt [jm,j-rʾ-gs-pr] Sbk-nḫt m zꜣ n zꜣ jwꜥ,w n zp-2
rḏi̯ n =f ꜥq,w =s ḥ(n)q,t =s [wꜥ]⸢b⸣[,t] =s ḏfꜣ =s ḥm-kꜣ.pl =s ṯꜣz,t =s pr =s nn rḏi̯.t ḏꜣ.tw tꜣ 〈r〉 =s jn r(m)ṯ(,t) nb.t ḥr-n,tjt rḏi̯.n =f n =j swn,t =s nbw dbn 60 m (j)ḫ,t nb.t
jr n,tj nb r jy.t r spr n sr sḏm-wḏ,t rʾ-pw r-ḏd jwi̯ n =j tꜣ jꜣw,t m rḏi̯ sḏm.tw n =f
ḏḏ.tw tꜣy =j jꜣw,t n pꜣ z n(,j) hꜣw =j zꜣ-nswt jm,j-rʾ-gs-pr Sbk-nḫt m zꜣ n zꜣ jwꜥ(,w) n zp-2
tm sḏm n n,tj nb spr ḥr =s ḥr-n,tjt jꜣw,t pw n(,j).t jṯ =j jri̯.n =j sšm =s n pꜣ z n(,j) hꜣw =j zꜣ-nswt jm,j-rʾ-gs-pr Sbk-nḫt
jr jwi̯ zꜣ nb zꜣ,t nb.t sn nb sn,{r}〈t〉 nb.t z nb n(,j) hꜣw =j r-ḏd jwi̯ n =(j) tꜣ jꜣw,t m rḏi̯ sḏm.ṯw n =sn
ḏḏ.tw =s n pꜣy =j sn zꜣ-nswt ḥꜣ,tj-ꜥ Sbk-nḫt
jri̯.n.ṯw tꜣ jm,jt-pr m-bꜣḥ jm,j-rʾ-njw,t ṯꜣ,tj jm,j-rʾ-ḥw,t-wr,t-6 Sbk-nḫt zꜣb Nb-sw-mnw ḥm-nṯr-n-Ḥr-Nḫn Sbk-nḫt jn zꜣb Rn-snb
jr pḥ tꜣ jm,jt-pr wḏfi̯ jri̯.tw ḫft =s m rḏi̯ ẖnn.ṯ(w) =s jn r(m)ṯ(,t) nb.t r-nḥḥ
jri̯ jn ḫꜣ n(,j) wḥm(,w) 〈n(,j)〉 wꜥr,t mḥ,tj.t
ḏd n zẖꜣ,w-n-ḫnr,t-wr(,t) Jmn-ḥtp m jdn(,w) zẖꜣ,w-n-wḥm(,w)-n-wꜥr,t-mḥ,tj.t
jri̯.n.ṯw n =f mj n,tjt r hp m-ḫ{r}〈t〉 sḏꜣ =f
jw {t}〈r〉ḏi̯ n =f m ḥr m smꜣwj =s ṯnw rnp,t mj hp
rnp,t-zp 1 ꜣbd 4 ꜣḫ,t [ꜥrq],y ḫr ḥm n(,j) nṯr pn
swn,t zꜣ-nswt ḫtm,w-bj,tj jm,j-rʾ-gs-pr Sbk-nḫt ḥnꜥ ꜣt,w-n-ṯ,t-ḥqꜣ Kbs,j zꜣ ṯꜣ,tj Jy-mr,w ḥꜣ,tj-ꜥ-n-Nḫb
rḏi̯.t.n pꜣ zꜣ-nswt ḫtm,w-bj,tj jm,j-rʾ-gs-pr Sbk-nḫt n pꜣ ꜣt,w-n-ṯ,t-ḥqꜣ Kbs,j nbw dbn 60 m nbw ḥmt jt ḥbs.pl
gmi̯.n.ṯw jni̯ snn m ḫꜣ n(,j) wḥm(,w) n(,j) wꜥr,t mḥ,tj.t 〈r〉 ḫꜣ n(,j) ṯꜣ,tj rnp,t-zp 1 hꜣ(w) Ḫw-b(ꜣ)q ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)
pꜣ snn m ḏd ḥm-nṯr-n-Ḥr-Nḫn Sbk-nḫt ꜣt,w-n-ṯ,t-ḥqꜣ Kbs,j
jni̯ r ḫꜣ n(,j) wḥm(,w) n(,j) wꜥr,t mḥ,tj.t m ḫꜣ n(,j) ṯꜣ,tj rnp,t-zp 1 hꜣw Ḫw-〈b〉(ꜣ)q ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)
jy.n =j m rwḏ,w n(,j) zꜣ-nswt jm,j-rʾ-gs-pr Sbk-nḫt r ḏd
rḏi̯.n =j nbw dbn 60 m nbw ḥr ḥmt ḥr ḥbs.pl jt n =j jm,y m swḏ.t n ꜣt.w-n-ṯ,t-ḥqꜣ Kbs,j
spr =j ḥr =f šdi̯.tw n =j m ꜥ =f
ꜥḥꜥ.n mdwi̯ r =s m ḫꜣ n(,j) wḥm(,w) n(,j) wꜥr,t mḥ,tj.t m rḏi̯.t =[s] m ḥr n(,j) pꜣ ꜣt,w-n-ṯ,t-ḥqꜣ Kbs,j ꜥq r =s m-mj,tjt ḥnꜥ ḏd jw ꜣq m-ꜥ =j
m =k tw m ꜥḥꜥ.t(j) =fj jm n pꜣ ḥm-nṯr Sbk-nḫt n,tj m rwḏ,w n(,j) pꜣ ḥꜣ,tj-ꜥ-n-Nḫb
ḏbꜣ =j n =f st m tꜣy =j jꜣw,t ḥꜣ,tj-ꜥ-n-Nḫb pḥ.t n =j m (j)ḫ,t n(,j).t jṯ =j jm,j-rʾ-njw,t ṯꜣ,tj Jy-mr(,w) 〈pḥ〉.t n =f m (j)ḫ,t 〈n(,j).t〉 sn =f n(,j) mw,t =f Jy-šrj n,tj m ꜣw nn ẖrd.pl =f tꜣ jꜣw,t jri̯.t.n 〈n〉 ={⸢j⸣}〈f〉 jṯ =〈f〉 ṯꜣ,tj Jy m jm,jt-pr rnp,t-zp 1 hꜣw Mri̯-ḥtp-Rꜥ mꜣꜥ-ḫrw
rḏi̯ m-mj,tjt m ḥr n(,j) pꜣ ḥm-nṯr Sbk-nḫt n,tj m rwḏ,w n(,j) pꜣ ḥꜣ,tj-ꜥ-n-Nḫb hru̯ ḥr =s m-mj,tjt
jw =tw 〈ḥr〉 rḏi̯.t ꜥrq =sn ḥr =s m ꜥnḫ n nb ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) zꜣu̯ ꜥnn =sn st ḥr =[s] r-[nḥḥ]
pꜣ ꜥrq m-bꜣḥ wḥm(,w) Kꜣ-msi̯ n(,j) wꜥr,{r}〈t〉 mḥ,tj.t m hrw pn ḥnꜥ ꜣwi̯.t st n ḫꜣ n(,j) ṯꜣ,tj
qj n(,j) jri̯ pꜣ ṯꜣ,tj Jy jm,jt-pr n zꜣ =f ḥr(,j)-ḫꜣy,t n(,j) Jmn Jy-šrj rnp,t-zp 1 hꜣw Mri̯-ḥtp-Rꜥ mꜣꜥ-ḫrw
jri̯.w m snn n ḫꜣ n(,j) ṯꜣ,tj m hrw pn
jni̯.n zꜣb Rn-snb m jdn(,w) zẖꜣ.w-n-ṯꜣ,tj
wḥm rʾ.pl ḥnꜥ ḏd ḫn.w r =s m ḫꜣ n(,j) ṯꜣ,tj
gmi̯.n.tw jri̯.n jm,j-rʾ-njw,t ṯꜣ,tj Jy jm,jt-pr m pꜣ ḥꜣ,tj-ꜥ-n-Nḫb n zꜣ =f ḥr(,j)-ḫꜣy,t n(,j) Jmn Jy-šrj rnp,t-zp 1 ꜣbd 4 pr,t sw 19 hꜣw Mri̯-ḥtp-Rꜥ mꜣꜥ-ḫrw
ḏd.n =f ḥr tꜣ jm,jt-pr jri̯.t.n =f
fdq wḏꜣ m zꜣ =j ḥr(,j)-ḫꜣy,t n(,j) Jmn Jy-šrj nn ẖrd.pl =f
ḫr =tw ḏi̯.tw pꜣy =j ḥꜣ,tj-ꜥ-n-Nḫb n sn.pl =f n(,j).w mw,t =f msi̯.n n =j ḥm,t =j [zꜣ],t-nswt Rḏ,t-n≡s
jwi̯ jṯi̯.w pꜣ ḥm-nṯr-n-Ḥr-Nḫn Sbk-nḫt n,tj m rwḏ,w n(,j) pꜣ zꜣ-nswt ḫtm,w-bj,tj jm,j-rʾ-gs-pr Sbk-nḫt ḥnꜥ pꜣ ꜣt,w-n-ṯ,t-ḥqꜣ Kbs,j ḥr-tp jr,j 〈r〉 ḫꜣ n(,j) ṯꜣ,tj
jn ḫꜣ n(,j) ṯꜣ,tj jri̯ =f r =s m n,tjt r hp