This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec12086-3-1 | oraec12086-3-2 | oraec12086-3-3 | oraec12086-3-4 | oraec12086-3-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jr | zẖꜣw-qdwt | sn=j | nn | _ | ← |
| hiero | ← | |||||
| line count | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] | ← |
| translation | machen, tun | [Titel]; Maler, Umrißzeichner | PN/m | Dieses, [pron. dem.] | [Zerstörung] | ← |
| lemma | jri̯ | zẖꜣ.w-qdw.t | Snj | nn | ← | |
| AED ID | 851809 | 144570 | 706772 | 851523 | ← | |
| part of speech | verb | epitheton_title | entity_name | pronoun | unknown | ← |
| name | person_name | ← | ||||
| number | ← | |||||
| voice | active | ← | ||||
| genus | ← | |||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | ← | ||||
| numerus | ← | |||||
| epitheton | title | ← | ||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | suffixConjugation | ← | ||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | ||||
| status | ← |
Translation: 'Der Maler Seni machte dies [...].'
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License