This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec12090-1-1 | oraec12090-1-2 | oraec12090-1-3 | oraec12090-1-4 | oraec12090-1-5 | oraec12090-1-6 | oraec12090-1-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jm,j-wr,t | r | wꜣ,t | mw | r | šm,w | ḥꜥw | ← |
| hiero | ← | |||||||
| line count | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | ← |
| translation | Steuerbordseite | [lokal] | Seite | Wasser | bis (lok.) | Wasserweg | Lastschiffe | ← |
| lemma | jm.j-wr.t | r | wꜣ.t | mw | r | šm.w | ḥꜥw | ← |
| AED ID | 25350 | 91900 | 42490 | 69000 | 91900 | 450456 | 101990 | ← |
| part of speech | substantive | preposition | substantive | substantive | preposition | substantive | substantive | ← |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | ||||
| pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | ← | ||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | ← | |||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | ← | |||||||
| status | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: Steuerbord, zur Seite des Wassers bis zur Fahrrinne des Schiffs!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License