This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1233-26-1 | oraec1233-26-2 | oraec1233-26-3 | oraec1233-26-4 | oraec1233-26-5 | oraec1233-26-6 | oraec1233-26-7 | oraec1233-26-8 | oraec1233-26-9 | oraec1233-26-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | psḏ,t | jri̯ | =w | jwf | tm(.w) | n | ḏw | ky-ḏd | mw | ḏw | ← |
| hiero | ← | ||||||||||
| line count | [6] | [6] | [6] | [6] | [6] | [6] | [6] | [6] | [6] | [6] | ← |
| translation | Götterneunheit | machen, tun, fertigen | !! Edel: In: ZÄS 84 S. 17ff | Fleisch; Körper; Leichnam | vollständig sein | [als Schreibung für Präp. 'm'] | Schlechtes, Böses | Variante | Flüssigkeit | schlecht, böse | ← |
| lemma | Psḏ.t | jri̯ | jwf | tm | m | ḏw | ky-ḏd | mw | ḏw | ← | |
| AED ID | 62500 | 851809 | 22520 | 854578 | 64360 | 182860 | 500002 | 69000 | 182840 | ← | |
| part of speech | entity_name | verb | unknown | substantive | verb | preposition | substantive | substantive | substantive | adjective | ← |
| name | gods_name | ← | |||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | ← | ||||||||||
| genus | ← | ||||||||||
| pronoun | ← | ||||||||||
| numerus | substantive_masc | substantive_masc | substantive_masc | ← | |||||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | ← | ||||||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_2-lit | ← | ||||||||
| status | ← |
Translation: Die Neunheit, sie machen das Fleisch allesamt zu Schlechtem - Variante: zu schlechter (=fauliger) Flüssigkeit.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License