token | oraec1234-2-1 | oraec1234-2-2 | oraec1234-2-3 | oraec1234-2-4 | oraec1234-2-5 | ← |
---|---|---|---|---|---|---|
written form | (j)m(,j)-rʾ-mḏ(,t) | ṯ(rp) | rʾ | ḥp | p[ḫ,t] | ← |
hiero | 𓅓𓂋𓎅 | 𓍿 | 𓂋 | 𓊋𓊪 | 𓊪 | ← |
line count | [4.Register v.u.⁝1] | [2] | [3] | [4] | [5] | ← |
translation | Vorsteher des Rinderstalls | Bläßgans | Graugans | [eine Ente] | [ein kleiner Vogel (Huhn? Felsentaube?)] | ← |
lemma | jm.j-rʾ-mḏ.t | ṯrp | rʾ | ḥp | pḫ.t | ← |
AED ID | 450516 | 176350 | 92640 | 103990 | 61690 | ← |
part of speech | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | ← |
name | ← | |||||
number | ← | |||||
voice | ← | |||||
genus | masculine | masculine | masculine | masculine | feminine | ← |
pronoun | ← | |||||
numerus | singular | singular | singular | singular | singular | ← |
epitheton | ← | |||||
morphology | ← | |||||
inflection | ← | |||||
adjective | ← | |||||
particle | ← | |||||
adverb | ← | |||||
verbal class | ← | |||||
status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: (Beischriften:) --Zerstörung-- ein Vorsteher des Rinderstalls --Zerstörung-- [Bläß]gans; Graugans; Chep-Ente; Pe[chet]-Vogel.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License