oraec1234-4

token oraec1234-4-1 oraec1234-4-2 oraec1234-4-3 oraec1234-4-4 oraec1234-4-5 oraec1234-4-6 oraec1234-4-7 oraec1234-4-8 oraec1234-4-9 oraec1234-4-10 oraec1234-4-11 oraec1234-4-12 oraec1234-4-13 oraec1234-4-14 ←
written form nk mꜣ-ḥḏ nk wn⸢š⸣ [nk] [gs]fnw ⸢nk⸣ [ḥ]ṯz nk ḥṯt nk nwḏw nk jnb ←
hiero 𓂸 𓌉𓌳 𓂸 𓇬 𓂸 𓎛𓍿𓏏 𓂸 𓏌𓈖𓈋 𓂸 𓇋𓈖𓃀 ←
line count [1. Register v.u.⁝1] [1. Register v.u.⁝1] [2] [2] [3.1+x] [3.1+x] [3.2+x] [3.2+x] [4+x] [4+x] [5+x] [5+x] [6+x] [6+x] ←
translation kopulieren (Menschen und Tiere) weiße Säbelantilope (oryx leucoryx) kopulieren (Menschen und Tiere) Schakal (Canis lupaster) kopulieren (Menschen und Tiere) Wiesel kopulieren (Menschen und Tiere) [kl. Tier] kopulieren (Menschen und Tiere) Hyäne kopulieren (Menschen und Tiere) Antilope kopulieren (Menschen und Tiere) Luchs ←
lemma nk mꜣ-ḥḏ nk wnš nk gsfn.w nk ḥṯs nk ḥṯ.t nk nwḏ.w nk jnb ←
AED ID 89200 66260 89200 47020 89200 168600 89200 112120 89200 112040 89200 81640 89200 27140 ←
part of speech verb substantive verb substantive verb substantive verb substantive verb substantive verb substantive verb substantive ←
name ←
number ←
voice ←
genus masculine masculine masculine feminine masculine masculine ←
pronoun ←
numerus singular singular singular singular singular singular singular ←
epitheton ←
morphology ←
inflection infinitive infinitive infinitive infinitive infinitive infinitive infinitive ←
adjective ←
particle ←
adverb ←
verbal class verb_2-lit verb_2-lit verb_2-lit verb_2-lit verb_2-lit verb_2-lit verb_2-lit ←
status st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus ←

Translation: [(Beischriften:)] ... Das Kopulieren der Säbelantilope, das Kopulieren der Schakale; [das Kopulieren] der Wiesel, das Kopulieren der --Zerstörung--; das Kopulieren der Hyänen; das Kopulieren der Antilope; das Kopulieren des Luches.

Credits

Responsible: Stefan Grunert

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License