oraec1270-2

token oraec1270-2-1 oraec1270-2-2 oraec1270-2-3 oraec1270-2-4 oraec1270-2-5 oraec1270-2-6 oraec1270-2-7 oraec1270-2-8 oraec1270-2-9
written form [mj,t] [n(,j)] [ky] [wḏ,w]-nswt jni̯.yt r ḫꜣ n(,j) wḥm,w-n-nʾ,t-rs,(j)t
hiero
line count [2] [2] [2] [2] [2] [2] [2] [2] [2]
translation Abschrift [Genitiv] anderer Königsbefehl bringen zu Büro [Genitiv] Sprecher der südlichen Stadt
lemma mj.tj n.j ky wḏ.w-nswt jni̯ r ḫꜣ n.j wḥm.w-n-nʾ.t-rs.jt
AED ID 67940 850787 163760 850903 26870 91900 113180 850787 850937
part of speech substantive adjective adjective substantive verb preposition substantive adjective substantive
name
number
voice passive
genus masculine masculine feminine masculine masculine masculine
pronoun
numerus singular singular singular singular singular singular singular
epitheton
morphology
inflection participle
adjective nisbe_adjective_preposition nisbe_adjective_preposition
particle
adverb
verbal class verb_3-inf
status st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus

Translation: Kopie eines anderen Befehls des Königs, der gebracht wurde zum Büro des Sprechers der südlichen Stadt.

Credits

Responsible: Ingelore Hafemann

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License