This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec128-27-1 | oraec128-27-2 | oraec128-27-3 | oraec128-27-4 | ← |
|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḫpr | m-ꜥ | ḥss.w | nṯr | ← |
| hiero | 𓆣𓂋 | 𓅓𓂝 | 𓎛𓎿𓊃𓊃𓅱𓀀 | 𓊹𓏤 | ← |
| line count | [d,1] | [d,1] | [d,1] | [d,2] | ← |
| translation | geschehen | durch (jmdn) | loben; begünstigen | Gott | ← |
| lemma | ḫpr (m-sꜣ) | m-ꜥ | ḥzi̯ | nṯr | ← |
| AED ID | 858535 | 851449 | 109620 | 90260 | ← |
| part of speech | verb | preposition | verb | substantive | ← |
| name | ← | ||||
| number | ← | ||||
| voice | active | passive | ← | ||
| genus | masculine | masculine | ← | ||
| pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | singular | ← | ||
| epitheton | ← | ||||
| morphology | prefixed | ← | |||
| inflection | suffixConjugation | participle | ← | ||
| adjective | ← | ||||
| particle | ← | ||||
| adverb | ← | ||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: (Denn nur) durch einen sehr von Gott Gepriesenen geschieht (es).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License