token | oraec128-80-1 | oraec128-80-2 | oraec128-80-3 | oraec128-80-4 | oraec128-80-5 | oraec128-80-6 | ← |
---|---|---|---|---|---|---|---|
written form | m | ⸢jṯi̯.w⸣ | [...] | tkn | jm | =k | ← |
hiero | 𓅓 | 𓎁𓏏𓅱𓂝 | 𓏏𓎡𓈖𓂻𓀀 | 𓇋𓅓 | 𓎡 | ← | |
line count | [q,1] | [q,1] | [q,2] | [q,2] | [q,2] | ← | |
translation | [Imperativ des Negationsverbs 'jmj'] | nehmen | nahe sein | zu | du | ← | |
lemma | m | jṯi̯ | tkn | m | =k | ← | |
AED ID | 64410 | 33560 | 173680 | 64360 | 10110 | ← | |
part of speech | verb | verb | verb | preposition | pronoun | ← | |
name | ← | ||||||
number | ← | ||||||
voice | active | ← | |||||
genus | masculine | ← | |||||
pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
numerus | singular | ← | |||||
epitheton | ← | ||||||
morphology | w-morpheme | ← | |||||
inflection | infinitive | participle | ← | ||||
adjective | ← | ||||||
particle | ← | ||||||
adverb | ← | ||||||
verbal class | verb_3-inf | verb_3-lit | ← | ||||
status | ← |
Translation: Stiehl nicht [den Besitz] dessen, der dir nahe steht!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License