oraec1282-8

token	oraec1282-8-1	oraec1282-8-2	oraec1282-8-3	oraec1282-8-4	oraec1282-8-5	oraec1282-8-6	oraec1282-8-7	oraec1282-8-8	oraec1282-8-9	oraec1282-8-10	←
written form	[...]	ḏd-mdw	ḏi̯.n	=(j)	n	=k	snb	nb	ḫr	=(j)	←
hiero		𓆓𓌃	𓏙𓈖		𓈖	𓎡	𓋴𓈖𓃀	𓎟	𓐍𓂋		←
line count		[B.7]	[B.7]	[B.7]	[B.7]	[B.7]	[B.7]	[B.7]	[B.7]	[B.7]	←
translation		[Rezitationsvermerk]	geben	[Suffix Pron. sg.1.c.]	für (jmd.)	[Suffix Pron. sg.2.m.]	Gesundheit	alle	bei (jmdm.) (meist Höhergestelltem)	[Suffix Pron. sg.1.c.]	←
lemma		ḏd-mdw	rḏi̯	=j	n	=k	snb	nb	ḫr	=j	←
AED ID		186050	851711	10030	78870	10110	136950	81660	850795	10030	←
part of speech		verb	verb	pronoun	preposition	pronoun	substantive	adjective	preposition	pronoun	←
name											←
number											←
voice			active								←
genus							masculine	masculine			←
pronoun				personal_pronoun		personal_pronoun				personal_pronoun	←
numerus							singular	singular			←
epitheton											←
morphology			n-morpheme								←
inflection			suffixConjugation								←
adjective											←
particle											←
adverb											←
verbal class			verb_irr								←
status							st_absolutus				←

Translation: Recitation: Herewith I give you all health before me.

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero