This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec129-111-1 | oraec129-111-2 | oraec129-111-3 | oraec129-111-4 | oraec129-111-5 | oraec129-111-6 | oraec129-111-7 | oraec129-111-8 | oraec129-111-9 | oraec129-111-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | wnm | =k | tʾ | ḥr | jfdj | ns[.] | [s]ḫ[t].n | Tꜣ,yt | ḏs | =s | ← |
| hiero | ← | ||||||||||
| line count | [32] | [32] | [32] | [32] | [32] | [32] | [32] | [32] | [32] | [32] | ← |
| translation | essen | du [pron. suff. 2. masc. sg.] | Brot (allgem. Ausdruck) | auf, über, vor, hinter [lok.] | viereckiges Leinenstück | weben | Tait | selbst | sie [pron. suff. 3. fem. sg.] | ← | |
| lemma | wnm | =k | tʾ | ḥr | jfd.j | sḫt | Tꜣj.t | ḏs | =s | ← | |
| AED ID | 46710 | 10110 | 168810 | 107520 | 24590 | 854548 | 169440 | 854591 | 10090 | ← | |
| part of speech | verb | pronoun | substantive | preposition | substantive | verb | entity_name | substantive | pronoun | ← | |
| name | gods_name | ← | |||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | ← | ||||||||||
| genus | ← | ||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | substantive_masc | substantive_masc | substantive_masc | ← | |||||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | ← | ||||||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-lit | ← | ||||||||
| status | ← |
Translation: Mögest du Brot essen auf einer .?.[.] Stoffserviette(?)*, die Tait selbst gewebt hat!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License