oraec12960-4

token	oraec12960-4-1	oraec12960-4-2	oraec12960-4-3	oraec12960-4-4	oraec12960-4-5	oraec12960-4-6	oraec12960-4-7	←
written form	jsk	wj	pri̯.〈k〉wj	m	hrw	pn	ꜣḫ.kw	←
hiero								←
line count	[2]	[2]	[2]	[2]	[2]	[2]	[2]	←
translation	[Partikel]	ich, [pron. enkl. 1. sg.]	herauskommen, herausgehen	in, am [temporal]	Tag	dieser, [pron. dem. masc. sg.]	herrlich sein, wirkungsmächtig sein; verklärt sein	←
lemma	jsk	wj	pri̯	m	hrw	pn	ꜣḫ	←
AED ID	851438	44000	60920	64360	99060	59920	200	←
part of speech	particle	pronoun	verb	preposition	substantive	pronoun	verb	←
name								←
number								←
voice								←
genus								←
pronoun		personal_pronoun				demonstrative_pronoun		←
numerus					substantive_masc			←
epitheton								←
morphology								←
inflection								←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class			verb_3-inf				verb_2-lit	←
status								←

Translation: Ich bin nämlich an diesem Tag herausgegangen, da ich "verklärt" bin.

Credits

Responsible: Burkhard Backes

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero