This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec12960-9-1 | oraec12960-9-2 | oraec12960-9-3 | oraec12960-9-4 | oraec12960-9-5 | oraec12960-9-6 | oraec12960-9-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ⸮mdw? | ky-ḏd | ⸮{j}〈ḥ〉p,t? | m-ḏr,t | =j | m | nb(w) | ← |
| hiero | ← | |||||||
| line count | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] | ← |
| translation | [Stab] | Variante | Steuerruder | in der Hand von, von jmd.m, durch jmd.n | ich [pron. suff. 1. sg.] | in (der Art), als, von (Holz) [Eigenschaft, Material] | Gold | ← |
| lemma | mdw | ky-ḏd | ḥjp.t | m-ḏr.t | =j | m | nbw | ← |
| AED ID | 78130 | 500002 | 104020 | 600072 | 10030 | 64360 | 81680 | ← |
| part of speech | substantive | substantive | substantive | preposition | pronoun | preposition | substantive | ← |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | ← | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
| numerus | substantive_masc | substantive_fem | substantive_masc | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | ← | |||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | ← | |||||||
| status | ← |
Translation: Der Stab - Variante: das Möbel (sic! gemeint sicherlich eine andere Szepter-Bezeichnung) sind in meiner Hand aus Gold.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License