This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec132-60-1 | oraec132-60-2 | oraec132-60-3 | oraec132-60-4 | oraec132-60-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ⸢ẖꜣ⸣ | =f | ḥtm | m | Jꜣ,t-pgꜣ | ← |
| hiero | 𓆞𓐎𓀏 | 𓆑 | 𓎛𓍞𓅓𓏏𓅭𓅪 | 𓅓 | 𓈏𓏏𓏤𓊪𓎼𓄿𓄃𓀗𓊖 | ← |
| line count | [33,10] | [33,10] | [33,10] | [33,10] | [33,10] | ← |
| translation | Leichnam | [Suffix Pron. sg.3.m.] | vernichten | in | Iat-pega (11. u.ä. Gau) | ← |
| lemma | ẖꜣ.t | =f | ḥtm | m | Jꜣ.t-pgꜣ | ← |
| AED ID | 122220 | 10050 | 111600 | 64360 | 860832 | ← |
| part of speech | substantive | pronoun | verb | preposition | entity_name | ← |
| name | place_name | ← | ||||
| number | ← | |||||
| voice | ← | |||||
| genus | masculine | ← | ||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | pseudoParticiple | ← | ||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | ||||
| status | st_pronominalis | ← |
Translation: "Sein Leichnam wurde in Jat-Pega vernichtet!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License