oraec132-64

token	oraec132-64-1	oraec132-64-2	oraec132-64-3	oraec132-64-4	oraec132-64-5	oraec132-64-6	oraec132-64-7	oraec132-64-8	oraec132-64-9	oraec132-64-10	←
written form	rnpi̯.ṱ	sp	2	wbn.ṱ	sp	2	psd.ṱ	sp	2	rꜥw-nb	←
hiero	𓂋𓈖𓊪𓆳𓀔𓅱𓏏	𓊗	𓏤𓏤	𓅱𓃀𓈖𓇳𓅆𓅱𓏏	𓊗	𓏤𓏤	𓊪𓊃𓂧𓇳𓅆𓅱𓏏	𓊗	𓏤𓏤	𓇳𓎟𓏤	←
line count	[33,11]	[33,11]	[33,11]	[33,11]	[33,11]	[33,11]	[33,11]	[33,11]	[33,11]	[33,11]	←
translation	verjüngen	Mal	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	aufgehen	Mal	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	leuchten, scheinen	Mal	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	jeden Tag	←
lemma	rnpi̯	zp	1...n	wbn	zp	1...n	psḏ	zp	1...n	rꜥw-nb	←
AED ID	95000	854543	850814	854500	854543	850814	62420	854543	850814	93320	←
part of speech	verb	substantive	numeral	verb	substantive	numeral	verb	substantive	numeral	adverb	←
name											←
number			cardinal			cardinal			cardinal		←
voice											←
genus	masculine	masculine		masculine	masculine		masculine	masculine			←
pronoun											←
numerus	singular	singular		singular	singular		singular	singular			←
epitheton											←
morphology											←
inflection	pseudoParticiple			pseudoParticiple			pseudoParticiple				←
adjective											←
particle											←
adverb											←
verbal class	verb_4-inf			verb_3-lit			verb_3-lit				←
status		st_absolutus			st_absolutus			st_absolutus			←

Translation: "Du verjüngst, verjüngst dich, aufgehend, aufgehend, scheinend, scheinend jeden Tag!"

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero