This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec135-88-1 | oraec135-88-2 | oraec135-88-3 | oraec135-88-4 | oraec135-88-5 | oraec135-88-6 | oraec135-88-7 | oraec135-88-8 | oraec135-88-9 | oraec135-88-10 | oraec135-88-11 | oraec135-88-12 | oraec135-88-13 | oraec135-88-14 | oraec135-88-15 | oraec135-88-16 | oraec135-88-17 | oraec135-88-18 | oraec135-88-19 | oraec135-88-20 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | sntr | rʾ-64 | ḥḏ,pl | rʾ-64 | nṯr,yt | rʾ-32 | snn | rʾ-32 | wꜣḏ,w | rʾ-16 | ms~ḏw~mw,t~ | rʾ-32 | bjꜣ | Qsj | rʾ-32 | wꜣḥ-nḥb,t | rʾ-64 | mw | gs | 1/64 | ← |
| hiero | 𓊹𓌢𓏏𓂋𓈒𓏥 | 𓂋𓎆𓎆𓎆𓎆𓎆𓎆𓏤𓏤𓏤𓏤 | 𓌉𓌉𓌉𓆰𓏥 | 𓂋𓎆𓎆𓎆𓎆𓎆𓎆𓏤𓏤𓏤𓏤 | 𓊹𓂋𓇋𓇋𓏏𓈒𓏥 | 𓂋𓎆𓎆𓎆𓏤𓏤 | 𓋴𓇑𓇑𓈖𓈒𓏥 | 𓂋𓎆𓎆𓎆𓏤𓏤 | 𓇅𓈋𓈒𓏥 | 𓂋𓎆𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤 | 𓀔𓈋𓅐𓏏𓈒𓏥 | 𓂋𓎆𓎆𓎆𓏤𓏤 | 𓃀𓇋𓎺𓄑 | 𓀫𓋴𓏭𓀀 | 𓂋𓎆𓎆𓎆𓏤𓏤 | 𓎝𓎛𓏛𓅘𓎛𓃀𓏏𓊌 | 𓂋𓎆𓎆𓎆𓎆𓎆𓎆𓏤𓏤𓏤𓏤 | 𓈗 | 𓐛 | 𓂆 | ← |
| line count | [48,18] | [48,18] | [48,18] | [48,18] | [48,18] | [48,18] | [48,18] | [48,18] | [48,19] | [48,19] | [48,19] | [48,19] | [48,19] | [48,19] | [48,19] | [48,19] | [48,20] | [48,20] | [48,20] | [48,20] | ← |
| translation | Weihrauch | [Bruchzahl] | [ein Harz] | [Bruchzahl] | [offizinell Verwendetes] | [Bruchzahl] | [ein mineralischer Stoff (für Augenbalsam und Schminke)] | [Bruchzahl] | Malachit | [Bruchzahl] | schwarze Augenschminke (Bleiglanz) | [Bruchzahl] | Erzgestein | Qus (Kusae) | [Bruchzahl] | [offizinell Verwendetes] | [Bruchzahl] | Wasser | Hälfte (mathematische Größe) | 1/64 [Oipe]; Dja (?) | ← |
| lemma | snṯr | 1...n | ḥḏ.w | 1...n | nṯr.yt | 1...n | snn | 1...n | wꜣḏ | 1...n | msdm.t | 1...n | bjꜣ | Qjs | 1...n | wꜣḥ-nḥb.t | 1...n | mw | gs | 1...n | ← |
| AED ID | 138670 | 850814 | 112720 | 850814 | 90540 | 850814 | 137600 | 850814 | 43620 | 850814 | 76190 | 850814 | 54300 | 159740 | 850814 | 863186 | 850814 | 69000 | 863636 | 850815 | ← |
| part of speech | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | entity_name | numeral | substantive | numeral | substantive | numeral | numeral | ← |
| name | place_name | ← | |||||||||||||||||||
| number | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | ← | ||||||||||
| voice | ← | ||||||||||||||||||||
| genus | masculine | masculine | feminine | masculine | masculine | feminine | masculine | masculine | ← | ||||||||||||
| pronoun | ← | ||||||||||||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |||||||||||
| epitheton | ← | ||||||||||||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||||||||||||
| inflection | ← | ||||||||||||||||||||
| adjective | ← | ||||||||||||||||||||
| particle | ← | ||||||||||||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||||||||||||
| verbal class | ← | ||||||||||||||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Weihrauch: 1/64 (Dja), $ḥḏ.w$-Harz: 1/64 (Dja), („weibliches“) Natron: 1/32 (Dja), $snn$-Harz: 1/32, Malachit: 1/32 (Dja), Bleiglanz: 1/32 (Dja), $bjꜣ$-Erz von Qusae: 1/32 (Dja), $wꜣḥ-nḥb.t$-Mineral/-Pflanze: 1/64 (Dja): Wasser: ein halbes Dja (?).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License