oraec136

Digital edition of oraec136 (for metadata and credits check oraec136)

jni̯.yt m tꜣ ḥw,t ḥꜥpi̯ ḏfj wꜣḏ.y ḏd-mdw

jṯi̯ bjk jn ⸮Zt(j)?

mꜣꜣ.n =j Rꜥ,w ḫmi̯(.w) r sḫ,t-ḥtp

sfḫ.n =j Ḥr,w m ⸮Zt(j)?

wn wꜣ,t.pl Rꜥ,w hrw pw n gs p,t jn tm ⸮mqn,t? Stḫ r ṯꜣw

ḥr {zꜣ}〈sꜥ〉nḫ =f jm,j-swḥ,t

nḥm =f ẖnw ẖ(,t) m-ꜥ jwgr,pl

jsk wj ẖni̯ =j m wjꜣ pw 〈m〉 š.pl Ḥtp

jnk šdi̯ sw m ꜥ,t Šw

jw ꜥ,t sbꜣ.pl =f m rnp,t.pl {tj}〈tr〉.pl

ẖni̯ =j r š.pl =s

spr =j r nʾ,t.pl =s

sḫnti̯ =k n =j Ḥtp =s

n-n,tt jnk js Ḥtp m sp.w =f

sšmi̯ =f mḥ,t.pl psḏ,t.j sms,w.pl =f

sḥtp ꜥḥꜣ{n},du 〈n〉 jr,j.pl ꜥnḫ

qmꜣ =f nfr

jni̯ ḥtp

sḥtp =f ꜥḥꜣ,du n jr,j.pl =sn

bḥn =f j(ꜣ)kb r wr.pl =sn

dr =f ẖnn,w m šrr.w =sn

ꜥḥ =f nkn,t n ꜣs,t

ꜥḥ =f nkn.w{nw} nṯr.pl

dr =f ẖnn,w r rḥ,wdu

psš Šw r ṯꜣw =f

bꜥḥ r kꜣ.pl ꜣḫ.w

sḫm =j jm =s

jnk rḫ

ẖni̯ =j m š

spr =j r nʾ,t.pl =s

wsr r =j

spd =j r ꜣḫ.pl

n sḫm =sn jm =j

ḏbꜣ =j sḫ,t =k Ḥtp mrr!.t =k jri̯.t =k nb ṯꜣw.pl

ꜣḫ =(j) jm =s

wnm =j jm =s

zw{r}j =j jm =s

skꜣ =j jm =s

ꜣzḫ =j jm =s

sk =j jm =s

n(k) =j jm =s

wsr =j jm =s

ḥkꜣ =j jm =s

n sh{n} =j jm =s

〈n〉 ḥwi̯.t(w) =j jm =s

nḏm jnk wsr,t Ḥtp

⸮Bq.wtj? rn =s smn.t(j) ḥr =s ṯr,w Šw qꜣss.t(j) m rwḏ.pl rnp,t hrw pw psš rnp,t

jmn j:gr =f štꜣ ḏd swt ḥts n nḥḥ jṯi̯ ḏ,t

wnn m Ḥtp nb Ḥtp

Ḥr,w nw

jw =f m bjk

mḥ ḫꜣ pw m ꜣw =f

2000 ꜥnḫ m ḥn,t m-ꜥ =f

šmi̯ =f jwi̯ =f r mrr! s,t-jb =f m š.pl =s m nʾ,t =s

wšb =f m msḫn nṯr

ḥtp =f m-ꜥnḫ m q(n)qn,t nṯr

jrr! =f (j)ḫ,t-nb,t jm =s mj jrr!.t nb.t m jw-nsrsr

n-wn,t nhm nb jm =s

nn (j)ḫ,t-nb,t ḏw.t jm =s

Ḥtp nw jwi̯ ḫtḫt sḫ,t tw

zmꜣ =f msḫn nṯr m q(n)qn,t nṯr jr ḥtp m ṯḥn,t

jrr! =f (j)ḫ,t-nb,t jm =s mj jrr!.t m jw-(n)srsr

nn nhm nb jm =s

n(n) (j)ḫ,t-nb,t ḏw.t jm =s

ꜥnḫ =(j) m Ḥtp

jwn,t nn jw,t n =j m mḥ.t nb.pl sšmi̯ kꜣ,pl nb.w-ḫr,t

s(w)ḏꜣ{ꜣ} pri̯.t n jni̯ sw

sḫm =j jm

šzp =f ḥn(.w) m Ḥtp

sḫm =j m ḥkꜣ =j pn wr ꜥꜣ ẖnw ẖ,t =j tn s,t =j tn

jnk ⸮sḫꜣ.n? =f ⸮smḫ.n? =j jm =f

swḏꜣ =j skꜣ =j jm

jnk ḥtp m nʾ,t nṯr rḫ.kw rn n nʾ,t.pl spꜣ,t.pl š.pl ẖnw sḫ,t-Ḥtp n,t(j).w =j jm =s

wsr =j jm =s

ꜣḫ{,w} =j jm =s

nhp =j jm =s

ḥtp =j jm =s Ḥtp js ⸮sṯi̯? =⸮j?

ẖni̯ =j m š.pl =s

spr =j r nʾ,t.pl =s Ḥtp js{t} =j

spd ḥnw,t.j (=j)

ḏi̯! =j bꜥḥ n kꜣ.pl ꜣḫ.pl

jp =j Šw n rḫ sw

spr =j r nʾ,t.pl =s

ẖni̯ =j m š.pl =s

ḫnz =j m sḫ,t-Ḥtp Rꜥ,w js pw ẖnw p{ḥtp},t Ḥtp js pw ⸮ḥtp.wj? =sn

hꜣi̯.n =j r tꜣ

sḥtp.n =j {šs=j}〈Gbb〉

pri̯.n =j ={j}

rḏi̯.n =j rḏi̯.t n =j jri̯ ꜣwi̯-jb =j

jṯ{t}i̯.n =j wsr

sr.n =j Ḥtp

wnn m sḫ,t-Ḥtp

jy.n =j jm

bꜣ =j m-ḫt =j

ḥw tp-ꜥ.wj =j

nb,t-Tꜣ,du smn ḥkꜣ =j

sḫꜣ{t}.n =j smḫ.tn =j jm =f

jw =j ꜥnḫ.kw

n(n) nk(n) =j

n(n) nkn.t =j

ḏi̯!.n =j ꜣw,t-jb

ḥtp =k n =j

ṯz =k mtw,t =j

šzp.n =j ṯꜣw

wnn m Ḥtp nb ṯꜣw

jy.n =j jm =ṯ

wn.n =j tp =j

ꜥẖn Rꜥ,w

rs.n =j

psḏ.n =j Ḥzꜣ,t

sḏr{p,t} =(j) m grḥ

sḏb.n =j ḥtm,t =j

ẖꜥꜥ =f pw

jw =j m nʾ,t =j

nʾ,t wr.t jy.n =j jm =ṯ

jp =j bꜥḥ

swḏꜣ =j wꜣḫ,t

jnk kꜣ pw wꜥ qꜣi̯ m ḫsbḏ nb sḫ,t kꜣ nṯr

mdwi̯ n =j Spd,t r {n}nw.pl =s

wꜣḫ(,t) jy.n =j jm =ṯ

wnm =j šb,w

sḫm =j m stp,t.pl =j

rḏi̯ n =j wšn,w Šw šms.w{šms.w} kꜣ,pl

ḏf(ꜣ),t jy.n =j jm =ṯ

wnḫ =j sjs =j

ṯz.n =j sjꜣ,t Rꜥ,w js ẖnw p,t šms.w nṯr.pl

jnk šms,w Rꜥ,w jm,j.w!! p,t

wnn m Ḥtp

nb,t-Tꜣ,du jy.n =j jm =ṯ

{š}tꜣḥ.n =j š.pl {mḥ}〈Ws〉(j)r js {k}〈nb〉 ḥwꜣꜣ,t nb{,t} wꜣḫ sms,w js ꜣs

jnk ḥꜣm wnm n =f nfr,t

qnqn,t jy.n =j jm =ṯ

mꜣꜣ.n =j jti̯ =j

jp.n =j mw,t =j

nhp =j

ḥꜣm =j ḥfꜣ,w.pl

nḥm.n =(j) wj rḫ.kw {j}rn n nṯr pw ꜥbꜣ ḏsr mꜣꜥ šn(j) spd ḥnw,t.j

ꜣzḫ =f jw =j skꜣ =j

jw =j ꜣzḫ =j

ḥzꜣ,t jy.n =j jm =ṯ

ḫsf ḫsbḏ šms =j ṯꜣw.pl psḏ,t

wr rḏi̯ n =j tp =j

ṯz.n =j tp Ḥr,w ḫsbḏ jr,t.du jri̯(.w) n jb =f

wsr,t jy.n =j jm =ṯ [...] r tp ḥw,t

jw msi̯.n =j Ḥw

jw [...]

smꜣ,t jy{n}.n =j jm =ṯ

jb =j rs(.w)

tp =j ḥn(.w) ẖr ḥḏ,t

sšmi̯ =j ḥr,j〈w〉

swꜣḏ =j 〈ẖr,j〉w

ḏi̯! =j ꜣw,t-jb n kꜣ ḥr,jw psḏ,t

jnk kꜣ nb nṯr.pl s(w)ḏꜣ mfkꜣ(,t)

jt btj spꜣ,t nṯr jy.n =j jm =ṯ

m ḫsf (w)j

fꜣi̯.n =j šms,w m tp-rꜥ,w ḥnw,t.pl nb,t ꜥbw

ḏꜣs.n =j mnj,t.pl m š.pl ḥr,j.w

wṯz.n =j šnj,t

šdi̯.n =j ḫrw

jw ḏi̯!.n =j jꜣ,w [...]

qnqn,t ḥtp,t wrs jtr,w ḫꜣ pw m ꜣw ḫꜣ pw m wsḫ,t ḥnw,t.pl nb,t ꜥbw

wnn Ḥtp m nb sḫ,t

ṯꜣw {mꜣ}〈r〉 fnḏ =f

Ḥr,w (ḥr,j) sḫ(,t) =f

jns wꜣḫ nb,t-Tꜣ,du

kꜣ.pl ꜣḫ.pl

n ḥḏ,t jtr,w ḫꜣ m ꜣw =f

nn ḏd wsḫ =f

n-wn,t rmi̯.w jm =f

n-wn,t ḥfꜣ,wt nb.t jm =f

ꜣw p,t ꜣw =f

skꜣ

ḏfꜣ,t zpꜣ wnm sw msḫn p,t qnqn,t nb,t