token | oraec1371-2-1 | oraec1371-2-2 | oraec1371-2-3 | oraec1371-2-4 | oraec1371-2-5 | oraec1371-2-6 | oraec1371-2-7 | oraec1371-2-8 | ← |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
written form | ḥp | z,t | sw | pḫ,t | s | bn | sbḥ | wnwn | ← |
hiero | ← | ||||||||
line count | [2-oben] | [2-oben] | [2-oben] | [2-oben] | [2-oben] | [2-oben] | [2-oben] | [2-oben] | ← |
translation | [eine Ente] | Spießente | [eine Ente] | [ein kleiner Vogel (Huhn? Felsentaube?)] | [eine Gans] | Reiherart | [ein Geflügel] | [ein kleiner Vogel] | ← |
lemma | ḥp | z.t | sw | pḫ.t | s | bn | sbḥ | wnwn | ← |
AED ID | 103990 | 125060 | 129510 | 61690 | 125090 | 55520 | 131920 | 46480 | ← |
part of speech | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | ← |
name | ← | ||||||||
number | ← | ||||||||
voice | ← | ||||||||
genus | masculine | feminine | masculine | feminine | masculine | masculine | masculine | ← | |
pronoun | ← | ||||||||
numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← |
epitheton | ← | ||||||||
morphology | ← | ||||||||
inflection | ← | ||||||||
adjective | ← | ||||||||
particle | ← | ||||||||
adverb | ← | ||||||||
verbal class | ← | ||||||||
status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Eine Chep-Ente, eine Spießente, eine Su-Ente, ein Pechet-Vogel, eine Se-Gans, ein Ben-Reiher, ein Sebech-Geflügel und ein kleiner Wenwen-Vogel.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License