This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1372-14-1 | oraec1372-14-2 | oraec1372-14-3 | oraec1372-14-4 | oraec1372-14-5 | oraec1372-14-6 | oraec1372-14-7 | oraec1372-14-8 | oraec1372-14-9 | oraec1372-14-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | [__]w | trj | ꜣw.w | grg | [...] | grg | ⸢wr,w⸣[.pl] | [ꜥḥꜥ] | [ꜥšꜣ,t] | ← |
| hiero | ← | ||||||||||
| line count | [x+6] | [x+6] | [x+6] | [x+6] | [x+6] | [x+6] | [x+6] | [x+6] | ← | ||
| translation | Zeit | ausstrecken | gründen | Lüge | der Große | stehen | Masse | ← | |||
| lemma | tr | ꜣwi̯ | grg | grg | wr | ꜥḥꜥ | ꜥšꜣ.wt | ← | |||
| AED ID | 172700 | 49 | 854571 | 168040 | 47280 | 851887 | 41050 | ← | |||
| part of speech | substantive | verb | verb | substantive | substantive | verb | substantive | ← | |||
| name | ← | ||||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | ← | ||||||||||
| genus | masculine | masculine | feminine | ← | |||||||
| pronoun | ← | ||||||||||
| numerus | singular | singular | plural | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | ← | ||||||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-lit | verb_3-lit | ← | |||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Die Zeit zieht sich hin (wörtl.: ist ausgedehnt) (?), wenn die Großen gründen (?) und die Menge steht [...] (???)
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License