This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec138-189-1 | oraec138-189-2 | oraec138-189-3 | oraec138-189-4 | ← |
|---|---|---|---|---|---|
| written form | hꜣi̯.k〈w〉 | r | jdb | ski̯.pl | ← |
| hiero | ← | ||||
| line count | [81] | [82] | [82] | [82] | ← |
| translation | herabsteigen | zu, bis, an, in [lokal] | Ufer | untergehen, zu Grunde gehen | ← |
| lemma | hꜣi̯ | r | jdb | ski̯ | ← |
| AED ID | 97350 | 91900 | 854494 | 854552 | ← |
| part of speech | verb | preposition | substantive | verb | ← |
| name | ← | ||||
| number | ← | ||||
| voice | ← | ||||
| genus | ← | ||||
| pronoun | ← | ||||
| numerus | substantive_masc | ← | |||
| epitheton | ← | ||||
| morphology | ← | ||||
| inflection | ← | ||||
| adjective | ← | ||||
| particle | ← | ||||
| adverb | ← | ||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-inf | ← | ||
| status | ← |
Translation: Ich bin zum Ufer der Untergegangenen hinabgestiegen.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License