This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1383-17-1 | oraec1383-17-2 | oraec1383-17-3 | oraec1383-17-4 | oraec1383-17-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḫpr | mꜥbꜣy,t | pw | jn | jm,j-h{m}〈ꜣ〉(w)≡f | ← |
| hiero | ← | |||||
| line count | [6] | [6] | [6] | [6] | [6] | ← |
| translation | werden, entstehen, geschehen | Gerichtshof der Dreißig | [Seminomen (Subjekt i. NS)] | durch, seitens jmds. | der Derzeitige (Diensttuender) | ← |
| lemma | ḫpr (m-sꜣ) | mꜥbꜣ.yt | pw | jn | jm.j-hꜣw=f | ← |
| AED ID | 858535 | 68740 | 851517 | 26660 | 25620 | ← |
| part of speech | verb | substantive | pronoun | preposition | substantive | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | ← | |||||
| genus | ← | |||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | ← | ||||
| numerus | ← | |||||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | ← | |||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | ← | |||||
| status | ← |
Translation: So entstand ("Das ist das Entstehen...") der Gerichtshof der Dreißig durch den Diensthabenden.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License