This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1385-2-1 | oraec1385-2-2 | oraec1385-2-3 | oraec1385-2-4 | oraec1385-2-5 | oraec1385-2-6 | oraec1385-2-7 | oraec1385-2-8 | oraec1385-2-9 | oraec1385-2-10 | oraec1385-2-11 | oraec1385-2-12 | oraec1385-2-13 | oraec1385-2-14 | oraec1385-2-15 | oraec1385-2-16 | oraec1385-2-17 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | Ḏḥw,t(y)t | m | ꜣbd | smd,t | m | ḥꜣb | nb | rꜥw-nb | Ḥr,w-Bḥd,t | nṯr-ꜥꜣ | ḥqꜣ-Bꜣ,t | ḥm-nṯr-Jꜣ,t | ḥm-nṯr-Jnp,w | ḥm-nṯr-Wpi̯-wꜣ,wt | ḥm-{nṯr-}Ḥp,wj | ḥm-nṯr-bꜣ,w-Nḫn | Ns | ← |
| hiero | ← | |||||||||||||||||
| line count | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | [2] | [2] | [2] | [2] | [2] | [2] | [2] | ← |
| translation | Thot-Fest | am | Abedu (Fest am 2. Tag nach Neumond) | Semdet (Halbmonatsfest am 15. Tag des Monats) | am | Fest | jeder | täglich | Horus, der von Edfu | der große Gott (Gott) | Besitzer des Bat-Symbols | Priester der Iat (Milchgöttin?) | Priester des Anubis | Priester des Wepwaut | Diener von Hepwi | Priester der Bas von Hierakonpolis | Nes | ← |
| lemma | Ḏḥw.tyt | m | Ꜣbd.w | Smd.t | m | ḥꜣb | nb | rꜥw-nb | Ḥr.w-Bḥd.tj | nṯr-ꜥꜣ | ḥqꜣ-bꜣ.t | ḥm-nṯr-Jꜣ.tj | ḥm-nṯr-Jnp.w | ḥm-nṯr-Wp-wꜣ.wt | ḥm-Ḥp.wj | ḥm-nṯr-Bꜣ.w-Nḫn | Ns | ← |
| AED ID | 185300 | 64360 | 94 | 450536 | 64360 | 103300 | 81660 | 93320 | 107920 | 90360 | 500241 | 852684 | 852682 | 852683 | 852680 | 852681 | 852679 | ← |
| part of speech | entity_name | preposition | entity_name | entity_name | preposition | substantive | adjective | adverb | epitheton_title | epitheton_title | epitheton_title | epitheton_title | epitheton_title | epitheton_title | epitheton_title | epitheton_title | entity_name | ← |
| name | artifact_name | artifact_name | artifact_name | person_name | ← | |||||||||||||
| number | ← | |||||||||||||||||
| voice | ← | |||||||||||||||||
| genus | masculine | masculine | ← | |||||||||||||||
| pronoun | ← | |||||||||||||||||
| numerus | singular | singular | ← | |||||||||||||||
| epitheton | epith_god | epith_god | title | title | title | title | title | title | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||||||||||
| inflection | ← | |||||||||||||||||
| adjective | ← | |||||||||||||||||
| particle | ← | |||||||||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||||||||
| verbal class | ← | |||||||||||||||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation:
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License