oraec1395-1

token	oraec1395-1-1	oraec1395-1-2	oraec1395-1-3	oraec1395-1-4	oraec1395-1-5	oraec1395-1-6	oraec1395-1-7	←
written form	mḏꜣ,t	n.t	sjqr	ꜣḫ	jrr!.t	hrw	ꜣbd,w	←
hiero								←
line count	[1]	[1]	[1]	[1]	[2]	[2]	[2]	←
translation	Schriftstück, Buchrolle	[Gen.]	jemanden auszeichnen, befördern	Ach-Geist, Verklärter	machen, tun, fertigen	Tag	Monatsfest; Name des 2. Monatstages	←
lemma	mḏꜣ.t	n.j	sjqr	ꜣḫ	jri̯	hrw	Ꜣbd.w	←
AED ID	78470	850787	128590	203	851809	99060	94	←
part of speech	substantive	adjective	verb	substantive	verb	substantive	entity_name	←
name							artifact_name	←
number								←
voice								←
genus								←
pronoun								←
numerus	substantive_fem			substantive_masc		substantive_masc		←
epitheton								←
morphology								←
inflection								←
adjective		nisbe_adjective_preposition						←
particle								←
adverb								←
verbal class					verb_3-inf			←
status								←

Translation: Buchrolle, um einen "Verklärten" auszuzeichnen, die am Tag des Monatsfestes zu benutzen ist

Credits

Responsible: Burkhard Backes

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero