This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1395-21-1 | oraec1395-21-2 | oraec1395-21-3 | oraec1395-21-4 | oraec1395-21-5 | oraec1395-21-6 | oraec1395-21-7 | oraec1395-21-8 | oraec1395-21-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ṯwt | js | twt | pwy | n | nb,w | ẖr,j | zmꜣ,w | jtn.w | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | [6] | [7] | [7] | [7] | [7] | [7] | [7] | [7] | [7] | ← |
| translation | du, [pron. abs. 2. masc./com. sg.] | [enkl. Part.] | Statue, Bild | jener, [pron. dem. masc. sg.] | bestehend aus (Material) | Gold | befindlich unter, unterer | Zweige der Bäume | Sonnenscheibe, Sonnengott | ← |
| lemma | ṯwt | js | twt | pwy | n.j | nbw | ẖr.j | zmꜣ.w | jtn | ← |
| AED ID | 175050 | 31130 | 170470 | 851522 | 850787 | 81680 | 124220 | 134450 | 33080 | ← |
| part of speech | pronoun | particle | substantive | pronoun | adjective | substantive | adjective | substantive | substantive | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | ← | |||||||||
| pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | ← | |||||||
| numerus | substantive_masc | substantive_masc | substantive_masc | substantive_masc | ← | |||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | ← | |||||||||
| status | ← |
Translation: Du bist ja jenes Bild aus Gold unter den Zweigen der Sonnenscheiben(sic).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License