oraec1397-45

token	oraec1397-45-1	oraec1397-45-2	oraec1397-45-3	oraec1397-45-4	oraec1397-45-5	oraec1397-45-6	oraec1397-45-7	oraec1397-45-8	←
written form	Rꜥ,w	nw	ḥr,j	ḥr	=(j)	ẖr,j	skm.n	=j	←
hiero									←
line count	[22,21]	[22,21]	[22,21]	[22,21]	[22,21]	[22,21]	[22,21]	[22,21]	←
translation	Re	dieses (selbstständig) [Dem.Pron. sg./neutr.]	befindlich über	Gesicht	[Suffix Pron. sg.1.c.]	befindlich unter	vollständig machen	[Suffix Pron. sg.1.c.]	←
lemma	Rꜥw	nw	ḥr.j	ḥr	=j	ẖr.j	skm	=j	←
AED ID	400015	851519	108300	107510	10030	124220	146770	10030	←
part of speech	entity_name	pronoun	adjective	substantive	pronoun	adjective	verb	pronoun	←
name	gods_name								←
number									←
voice									←
genus									←
pronoun		demonstrative_pronoun			personal_pronoun			personal_pronoun	←
numerus				substantive_masc					←
epitheton									←
morphology									←
inflection									←
adjective			nisbe_adjective_preposition			nisbe_adjective_preposition			←
particle									←
adverb									←
verbal class							verb_caus_2-gem		←
status									←

Translation: Re ist dies, der über meinem Gesicht ist und unter dem, den ich vollendet habe (?).

Credits

Responsible: Burkhard Backes

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero