This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec140-13-1 | oraec140-13-2 | oraec140-13-3 | oraec140-13-4 | oraec140-13-5 | oraec140-13-6 | oraec140-13-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | [wꜣb.w] | n.w | jbḥ.pl | =f | šn_ | [...] | ← |
| hiero | 𓏌𓏤 | 𓄑𓏤𓏥 | 𓆑 | [⯑] | ← | |||
| line count | [H+C/11] | [D/12] | [D/12] | [D/12] | [D/12] | ← | ||
| translation | Ansatz (der Zähne, des Auges, des Oberschenkels) | von [Genitiv] | Zahn | [Suffix Pron. sg.3.m.] | umgeben | ← | ||
| lemma | wꜣb | n.j | jbḥ | =f | šni̯ | ← | ||
| AED ID | 42770 | 850787 | 23830 | 10050 | 155450 | ← | ||
| part of speech | substantive | adjective | substantive | pronoun | verb | ← | ||
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | masculine | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
| numerus | plural | plural | plural | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | ← | |||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_pronominalis | ← |
Translation: [(Überschrift:) zerstört] [(Fallbeschreibung:) ... die Wurzeln (?)] seiner Zähne sind umgeben (??) [mit (?) ... ...
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License