This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec140-19-1 | oraec140-19-2 | oraec140-19-3 | oraec140-19-4 | oraec140-19-5 | oraec140-19-6 | oraec140-19-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [šsꜣ,w] | [mꜣꜣ] | [___] | [⸮ẖr?] | {⸢š⸣}〈z〉š | n(,j) | ⸮___? | ← |
| hiero | 𓈙𓈙� | 𓈖 | 𓆙𓏤 | ← | ||||
| line count | [17] | [17] | [17] | [17] | [17] | [17] | [17] | ← |
| translation | Diagnostik, Erfahrungswissen | (medizinisch) betrachten, untersuchen | [maskulines Substantiv] | (etwas) haben | Nest | von [Genitiv] | [maskulines Substantiv] | ← |
| lemma | šsꜣ.w | mꜣꜣ | _ | ẖr | zš | n.j | _ | ← |
| AED ID | 157100 | 66270 | 850833 | 850794 | 144360 | 850787 | 850833 | ← |
| part of speech | substantive | verb | substantive | preposition | substantive | adjective | substantive | ← |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | masculine | masculine | ← | |||||
| pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | ← | ||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | infinitive | ← | ||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_2-gem | ← | ||||||
| status | st_constructus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: (Überschrift:) [Erfahrungswissen zur (visuellen) Betrachtung (wörtl.: des Betrachtens) eines (männlichen) Rindes (??) mit] (der Krankheit namens) Nest-eines-Wurmes (oder: Nest von wurmähnlich Geronnenem (?)).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License