oraec1404-2

token	oraec1404-2-1	oraec1404-2-2	oraec1404-2-3	oraec1404-2-4	oraec1404-2-5	oraec1404-2-6	oraec1404-2-7	←
written form	ḥ[n]ꜥ-[ḏd]	ḫy	qd	=k	j[n]-j[w]	=k	m-šs	←
hiero								←
line count	[2]	[2]	[2]	[2]	[2]	[2]	[2]	←
translation	ferner (in Briefformeln)	wie?	Wesen	[Suffix Pron. sg.2.m.]	[Partikel zur Einleitung der Frage]	[Suffix Pron. sg.2.m.]	in gutem Zustand	←
lemma	ḥnꜥ-ḏd	ḫy	qd	=k	jn-jw	=k	m-šs	←
AED ID	852474	114520	162430	10110	550032	10110	600392	←
part of speech	particle	pronoun	substantive	pronoun	particle	pronoun	adverb	←
name								←
number								←
voice								←
genus								←
pronoun		interrogative_pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun		←
numerus			singular					←
epitheton								←
morphology								←
inflection								←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class								←
status			st_pronominalis					←

Translation: Ferner: Wie geht es Dir - bist du in Ordnung?

Credits

Responsible: Ingelore Hafemann

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero