This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1406-5-1 | oraec1406-5-2 | oraec1406-5-3 | oraec1406-5-4 | oraec1406-5-5 | oraec1406-5-6 | oraec1406-5-7 | oraec1406-5-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | n | ꜥḥ | dn⸢s⸣ | [tp]-rd | ꜥꜣ | šf,y[t] | [...] | ← |
| hiero | 𓈖 | 𓉥𓂝𓉐 | 𓂧𓈖𓋴 | [⯑] | 𓉻𓂝𓄿𓏛 | 𓈙𓆑𓇋𓇋𓏏𓏛 | ← | ||
| line count | [x+2, 2] | [x+2, 2] | [x+2, 2] | [x+2, 2] | [x+2, 2] | [x+2, 2] | ← | ||
| translation | von [Genitiv] | Palast | wichtig | Weisung | groß | Ansehen | ← | ||
| lemma | n.j | ꜥḥ | dns | tp-rd | ꜥꜣ | šf.yt | ← | ||
| AED ID | 850787 | 39850 | 179910 | 171210 | 450158 | 154080 | ← | ||
| part of speech | adjective | substantive | verb | substantive | adjective | substantive | ← | ||
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | active | active | ← | ||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | masculine | feminine | ← | |||
| pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | participle | participle | ← | ||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | |||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: ...] des Palastes, gewichtig an [Vor]schriften (?), groß an Ansehen, [...].
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License