This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec141-156-1 | oraec141-156-2 | oraec141-156-3 | oraec141-156-4 | oraec141-156-5 | oraec141-156-6 | โ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | gs | jm | m | srf | n | แธb๊ฅ | โ |
| hiero | ๐๐๐ก | ๐๐ | ๐ | ๐ด๐๐๐ฎ๐ | ๐ | ๐ญ๐ค | โ |
| line count | [69,21] | [69,21] | [69,21] | [69,21] | [69,21] | [69,21] | โ |
| translation | salben | damit | in (Zustand) | Wรคrme | von [Genitiv] | Finger | โ |
| lemma | gs | jm | m | srf | n.j | แธb๊ฅ | โ |
| AED ID | 168280 | 24640 | 64360 | 139390 | 850787 | 183430 | โ |
| part of speech | verb | adverb | preposition | substantive | adjective | substantive | โ |
| name | โ | ||||||
| number | โ | ||||||
| voice | passive | โ | |||||
| genus | masculine | masculine | โ | ||||
| pronoun | โ | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | โ | |||
| epitheton | โ | ||||||
| morphology | โ | ||||||
| inflection | suffixConjugation | โ | |||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | โ | |||||
| particle | โ | ||||||
| adverb | prepositional_adverb | โ | |||||
| verbal class | verb_2-lit | โ | |||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | โ |
Translation: (Die Striemen) werden damit handwarm (wรถrtl.: in Wรคrme des Fingers) gesalbt.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License